Наша свадьба за границей (организация свадьбы в чужой стране)

[Зосима]

Такое вот дело, хочу расписаться со своей милкой у нее дома, в России.
Она узнала список необходимых документов:
1) Справка о брачной правоспособности с 18 лет до настоящего времени (переведенная на русский язык и перевод заверить у нотариуса);
2) Перевод каждой странички паспорта на русский язык, заверенный нотариусом;
3) Временная регистрация по времени пребывания в органах АВИР;

Подскажите, кто знает и у кого есть подобный опыт, где эти бумажки достать? Перевод делать самому от руки на одинарном тетрадном листике?

[Natalionka]

Такое вот дело, хочу расписаться со своей милкой у нее дома, в России.
Она узнала список необходимых документов:
1) Справка о брачной правоспособности с 18 лет до настоящего времени (переведенная на русский язык и перевод заверить у нотариуса);
2) Перевод каждой странички паспорта на русский язык, заверенный нотариусом;
3) Временная регистрация по времени пребывания в органах АВИР;

Подскажите, кто знает и у кого есть подобный опыт, где эти бумажки достать? Перевод делать самому от руки на одинарном тетрадном листике?

У нас была такая же ситуация,только муж из РФ и расписывались в Одессе. Так вот все переводы делаются в переводческом бюро,там же они и заверяют у нотариуса. Регистрация по прибытии на почте или в ФМС (с собой миграционный лист,кот. дают заполнить при пересечении границы). справка о том,что не был в браке и т.п брали в посольстве,минутное дело.

[РЫСЬ]

Хоть мы расписывались в Одессе, тоже свою лепту внесу)
Временная регистрация по времени пребывания делается в течении трёх дней по прибытии. Для этого в ОВИР идти не обязательно, подойдите в ближайшую почту, заполните там анкету (с вами должна быть будущая супруга со своим паспортом). работники почты сами в ОВИР отправят письмо с вашими данными, а корешок анкеты сохраните у себя

[PrettyWoman]

Всем привет.
Мы с любимым решили провести бракосочетание за границей.
Если у кого то уже есть такой опыт или может кто то тоже подумывает об этом напишите свои впечатления о таком мероприятии и агентства у нас в Одессе, которые могут это организовать. И хотелось бы именно ОФИЦИАЛЬНОЕ бракосочетание, которое будет иметь потом у нас юридическую силу, а не просто церемонию.
Жду ответов, заранее спасибо

[Miss Angel]

поддерживаю, очень хотелось ы еще послушать тех кто с этим стакивался как прошла свадьба, ждем))

[PrettyWoman]

Вот могу скинуть ссылочку, но то что бы хотелось от такой свадьбы!

http://dehali.livejournal.com/73592.html#cutid1

[Marisolka]

Ну что. кто-то может подсказать стоимость такой росписи и где заказывали и тд?))))

[PrettyWoman]

как я узнавала в агенствах, сама церимония от 1500 до 3000 евро, + еще надо будет около 1000 доплачивать, ечли хотите что б это было официально...

[lady-elena]

Церемония на Шри Ланке. Стоимость всей церемонии (местные обряды, оформление, сама церемония, коктейли, фрукты, прогулка на слоне) + номер на сутки - 1300$
по поводу доплат за законность росписи сказать не могу, но то, что она была законной знаю наверняка. Насколько мне рассказывал управляющий отелем, все их церемонии проводятся официально. основной вопрос - урегулировать это с местными органами. согласно конвенции, документ действителен во всех странах-участницах, но наши ЗАГСы периодически "противятся" этому факту

[PrettyWoman]

Церемония на Шри Ланке. Стоимость всей церемонии (местные обряды, оформление, сама церемония, коктейли, фрукты, прогулка на слоне) + номер на сутки - 1300$
по поводу доплат за законность росписи сказать не могу, но то, что она была законной знаю наверняка. Насколько мне рассказывал управляющий отелем, все их церемонии проводятся официально. основной вопрос - урегулировать это с местными органами. согласно конвенции, документ действителен во всех странах-участницах, но наши ЗАГСы периодически "противятся" этому факту

А фотоуслуги это отдельная плата??? И как результат, фотками довольны?
Ведь фотографа наверно не выбирают...

[lady-elena]

фотограф входит в эту стоимость и видео тоже. по поводу качества сказать ничего не могу, пара отказалась от услуг фотографа...его не выбирают, но от него можно отказаться (по крайней мере в том отеле можно было), правда стоимость церемонии от этого не снижается. у них нет как таковой фотосессии в нашем понимании. фото/видео фиксирует основные моменты церемонии и выезд на слоне к океану - это все
хотя, возможно, это можно оговорить дополнительно и, опять же, повторюсь - это по опыту конкретной страны и конкретного отеля - где-то может быть совершенно иначе

[ART-IS]

Обещала узнать про брак за границей, докладываю. Недавно оформляли документы в Чехию. Официальная торжественная регистрация в Пражском соборе с переводчиком 1600 евро. Говорят, что восхитительно.

[PrettyWoman]

Обещала узнать про брак за границей, докладываю. Недавно оформляли документы в Чехию. Официальная торжественная регистрация в Пражском соборе с переводчиком 1600 евро. Говорят, что восхитительно.

Спасибо за инфу!!!

[Katryn_Kat]

Чехия - действительно отличный вариант для тех, кто задумывается о проведении свадьбы за границей, так как брак, зарегистрированный в Чехии, признается в Украине без дополнительных подтверждений. Достаточно перевести свидетельство о браке с чешского на украинский.

[Katryn_Kat]

лучший вариант свадьба в Лас - Вегасе... распишут в любое время суток и в любом баре или казино!

Так то оно так. Но действителен ли потом этот брак, зарегистрированный в казино, в Украине? Насколько мне известно, выдается памятное свидетельство, не имеющее юридической силы. Официально там расписаться тоже можно, но не в казино.

[я_в_праге]

Обещала узнать про брак за границей, докладываю. Недавно оформляли документы в Чехию. Официальная торжественная регистрация в Пражском соборе с переводчиком 1600 евро. Говорят, что восхитительно.

Это не просто восхитительно, это Шикарно

[ooed]

1. официальная роспись в России или Чехии
2. просто церемония (после регистрации в Одессе) в Шри Ланке, Мальдивах или в другом экзотическом месте - в еврокостюмах или в национальных костюмах и украшениях принимающей стороны
сколько возможностей

на Кипре http://www.cyprusproperty.bz/info/wedding/

у моря http://marinelly83.livejournal.com/6242.html

Филиппины http://www.livejournal.ru/zh_zh_zh/relations/id/1195

Доминикана http://alba-tros.com/2011/04/08/svadba/
http://dominicantoday.info/sport/svadba-v-dominikanskoj-respublike.html
Для процедуры бракосочетания в Доминикане требуются следующие документы:
Загранпаспорт;
Ксерокопии паспортов жениха, невесты и двух свидетелей (можно найти в Доминикане);
Справка о семейном положении (афидавит). Подтверждение того, что ни жених, ни невеста не состоят в браке (оформляется у нотариуса);
Свидетельства о рождении, переведённые на испанский язык;
Официальный документ, свидетельствующий о расторжении предыдущего брака или свидетельство о смерти (в обоих случаях должно пройти минимум 10 месяцев со дня события, как вы можете вступить в новый брак).
Необходимо:
Оформить Апостиль всех документов;
С Апостилем и документами надо идти к официальным переводчикам, перевести все документы на испанский язык и заверить всё у нотариуса;
Все документы передаются в Консульство для легализации.


нам сказали в турфирме церемонию можно заказать на месте через турфирму в Одессе или на месте в отеле
если у нас получится ща в Таиланде, то напишем

[я_в_праге]

у турфирмы в Одессе будет другая цена

[Зизя]

Моя сестра выходила замуж в прошлом году в Черногории. Мы все организовали сами, сняли дом с бассейном на 5 спален, где потом прекрасно отдохнули 7 дней. Была выездная церемония и мини-свадьба на 9 человек. Молодые, родители и сестра с тетей. Было просто шикарно, сказка, которую молодые подарили не только себе, но и своим самым близким людям!Ресторан и фотографа нашли на месте, наряды везли с собой. Молодые ничуть не пожалели, что отказались от традиционной свадьбы. А когда вернулись, созвали друзей и отметили шашлычками и всем сопутствующим.

[ooed]

если у нас получится ща в Таиланде, то напишем

сва церемония в Таиланде не проблема, отель устраивает шествие с музыкой и буддистскую церемонию с монахом
вот только хотелось не шествия и не монаха, а экзотических костюмов.
Райских уголков для фотосессий на территории отеля достаточно. В нашем, например, был прудик с лотосами, сад орхидей, лужайки с зайцами, ящерицами и огромными бабочками, мраморные площадки с домиками духов, водопад на стене ресторана отеля и прудик в нем же с цветными карпами, святилище лингама, беседки, птицы, бассейнс джакузи, вид на море и пр.
а нац костюмы надо искать самим
зато каждый отель встречает молодоженов обязательными - гирляндами орхидей, шампанским, тортом и романтическим ужином в ресторане при том, что туры в Таиланд обычно только с завтраками